广东省佛山市南海区人民法院

刑 事判 决 书

    (2016)粤0605刑初2148号

    公诉机关佛山市南海区人民检察院。

被告人张某良（自报名），男，1998年1月15日出生于广西壮族自治区贵港市港南区，汉族，初中文化，务工人员，住港南区木格镇君子岭村三才屯5号，因本案于2016年4月20日被羁押，同日被刑事拘留，同年5月3日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。

佛山市南海区人民检察院以佛南检公诉刑诉[2016]1864号起诉书指控被告人张某良犯故意伤害罪，于2016年6月1日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。本院于同月17日中止简易程序，转换适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。佛山市南海区人民检察院指派代理检察员周铮出庭支持公诉，被告人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

公诉机关指控，2016年4月20日8时许，被告人张某良在佛山市南海区桂城街道平西兴仁工业一路9号一工厂的办公室内，因向被害人何某华提出辞职并要求两天后拿到结算工资，与何某华发生争吵，后二人发生打斗，张某良用拳头击打何某华的脸部，造成何某华鼻部受伤，何某华打伤张某良躯干部。后张某良在厂门口拿一条铁水管欲再次殴打何某华时，被同厂的工人拦阻。

经鉴定，何某华系受钝性暴力作用致面部、肢体软组织损伤，双侧鼻骨骨折，属轻伤二级；张某良系受钝性暴力作用致躯干部软组织损伤，未构成轻微伤。

针对上述指控，公诉机关向法庭出示了相关在案证据予以证实，并认为被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人如实供述自己的罪行，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定处罚。

被告人对公诉机关的指控无异议。

经审理查明，公诉机关指控被告人张某良故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。

另查明，事发后被告人张某良明知他人报警，留在现场等候民警前来处理，该事实有被告人的供述、证人廖薇静的证言等予以证实。

本院认为，被告人张某良故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关所控罪名成立。本案事出有因，且被告人犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人张某良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年4月20日起至2017年4月19日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本—份，副本二份。

审  判  长  李江婧

人民陪审员  莫小慧

人民陪审员  林  巧

 

    二○一六年六月三十日

 

书  记  员  梁俊琪

 

 

 

附相关法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条  故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。