广东省佛山市南海区人民法院

刑 事判 决 书

(2016)粤0605刑初1747号

公诉机关佛山市南海区人民检察院。

被告人刘某川，男，1981年8月27日出生于安徽省寿县，汉族，初中文化，务工人员，住寿县安丰塘镇柿园村杨庙村民组，2014年9月10日因犯盗窃罪被广东省广州市南沙区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，2015年1月1日刑满释放，因本案于2016年1月18日被羁押，次日被刑事拘留，同年2月25日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。

佛山市南海区人民检察院以佛南检公诉刑诉[2016]1431号起诉书指控被告人刘某川犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年4月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。佛山市南海区人民检察院指派检察员徐叶荫出庭支持公诉，被告人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

公诉机关指控，2015年11月29日凌晨4时许，被告人刘某川到佛山市顺德区一环陈村镇高速路口，帮助“阿利”（另案处理）将其盗窃的一辆长安银白色面包车，驾驶到广州市番禺区沙湾沙墟市场停放并联系买家出售。

经鉴定，被盗的长安银白色面包车价值6000元。

就上述指控，公诉机关向法庭出示了相关在案证据予以证实，并认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任；被告人如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。

被告人对公诉机关的指控无异议。

经审理查明，公诉机关指控被告人刘某川掩饰、隐瞒犯罪所得的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。

    本院认为，被告人刘某川明知是犯罪所得的赃物而予以转移、代为销售，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关所控罪名成立。被告人曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法从重处罚。被告人归案后如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

被告人刘某川犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月18日起至2016年7月17日止。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本—份，副本二份。

 

代理审判员  周敏儿

 

       二○一六年五月九日

 

书  记  员  杜思雨

 

 

 

附相关法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第三百一十二条  明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。

第六十五条  被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。

前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。

第六十七条  犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。