广东省佛山市南海区人民法院

刑 事判 决 书

    (2016)粤0605刑初945号

    公诉机关佛山市南海区人民检察院。

被告人董某勇，男，1974年4月28日出生于湖南省攸县，汉族，初中文化，农民，住攸县鸭塘铺乡杉文村石滩背组石滩背021号，因本案于2015年11月6日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月8日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。

辩护人肖凯来，湖南道宽律师事务所律师。

被告人吴某初，男，1953年5月3日出生于湖南省资兴市，汉族，初中文化，农民，住资兴市三都镇宝源煤矿宝源10村散户2号，因本案于2015年11月6日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月8日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。

佛山市南海区人民检察院以佛南检公诉刑诉[2016]505号起诉书指控被告人董某勇犯妨害公务罪、寻衅滋事罪，被告人吴某初犯妨害公务罪，于2016年3月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。南海区人民检察院指派检察员张鹏出庭支持公诉，两被告人和董某勇的辩护人肖凯来到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

公诉机关指控，2015年11月6日23时许，被告人董某勇、吴某初与朋友到位于佛山市南海区九江镇的沙头吉旅僔添酒店KTV喝酒唱歌。董某勇醉酒后到酒店负一楼，无端认为电梯故障，便大力拍打电梯门，用水泥墩对电梯门猛砸，致电梯的左厅门损坏。酒店保安胡某林见状上前劝阻董某勇，董某勇拉扯胡某林衣服并挥拳击打胡某林头部，致胡某林受伤。

民警苏某和与辅警李某劲接酒店报警赶到现场处警。二人向被告人董某勇表明身份，了解情况。董某勇大声辱骂及拉扯民警。苏某和、李某劲制服董某勇，将其按倒在地。一旁的被告人吴某初明知苏某和、李某劲二人身着警察制服，系公安人员在执行公务，却不予配合，突然从旁大力推开苏某和、李某劲。董某勇趁机摆脱控制，反身压制李某劲，连续用拳脚击打李某劲，致李某劲受伤倒地不起。

被告人董某勇、吴某初施暴后欲逃离现场，在酒店门口路段被苏某和及赶来支援的民警刘某军、李某良截停。吴某初再次大力推开民警，与董某勇一起强行抗拒民警抓捕。因两被告人极力反抗，在抓捕过程中，苏某和、刘某军、李某良均有受伤。

经鉴定，被被告人董某勇打砸损坏的电梯左厅门价值3870元。经法医检验，胡某林、李某劲面部软组织损伤，刘某军、李某良肢体软组织损伤，均未达轻微伤；苏某和肢体软组织损伤，属轻微伤。

针对上述指控，公诉机关向法庭出示了相关在案证据予以证实，并认为被告人董某勇的行为已分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二百九十三条第一款第（三）项之规定，应当以妨害公务罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人吴某初的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任；两被告人如实供述自己的罪行，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定处罚；被告人董某勇在判决宣告前犯数罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定处罚。

两被告人对公诉机关的指控均无异议。

被告人董某勇的辩护人以董某勇认罪态度好、有悔罪表现、主观恶性不大，且在寻衅滋事罪中已赔偿了被害方经济损失并取得了谅解为由，请求对董某勇从轻处罚。

经审理查明，公诉机关指控被告人董某勇妨害公务、寻衅滋事，被告人吴某初妨害公务的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。

另查明，案发后，被告人董某勇的亲属代其赔偿了被害单位经济损失7000元，同时赔偿了胡某林医药费、误工费等经济损失1800元，取得了被害单位的谅解。

    本院认为，被告人董某勇、吴某初以暴力方法阻碍公安人员依法执行职务，其行为均已构成妨害公务罪，依法从重处罚；董某勇还任意损坏公私财物，情节严重，其行为又已构成寻衅滋事罪。公诉机关所控罪名成立。两被告人在妨害公务的过程中致一人轻微伤，酌情从重处罚。在妨害公务的共同犯罪中，吴某初情节较为轻微，量刑时予以区别。吴某初归案后如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。董某勇当庭自愿认罪，且其亲属代其赔偿了被害单位和胡某林的经济损失，取得了被害单位的谅解，酌情从轻处罚，采纳辩护人的相关辩护意见。董某勇在判决宣告前一人犯数罪，依法实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、五款、第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：

    一、被告人董某勇犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。决定执行有期徒刑七个月(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月6日起至2016年6月5日止)。

二、被告人吴某初犯妨害公务罪，判处拘役五个月(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月6日起至2016年4月5日止)。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审  判  员  黄丛西

 

二○一六年三月十五日

 

书  记  员  李冰冰

书  记  员  吕心怡