广东省佛山市南海区人民法院

刑 事判 决 书

    (2016)粤0605刑初1430号

    公诉机关佛山市南海区人民检察院。

被告人潘某春，男，1971年3月6日出生于福建省仙游县，汉族，初中文化，个体经营者，住仙游县赖店镇象岭村下塘192号，因本案于2015年12月30日被羁押，同日被刑事拘留，2016年2月2日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。

辩护人黄月忠，广东木铎律师事务所律师。

佛山市南海区人民检察院以佛南检公诉刑诉[2016]1045号起诉书指控被告人潘某春犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2016年4月8日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。佛山市南海区人民检察院指派代理检察员周铮出庭支持公诉，被告人及其辩护人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

公诉机关指控，2015年11月起，被告人潘某春在佛山市南海区里水镇得胜村中隅新村1号经营名为“龙记粉面世家”的店铺，主要生产、销售米粉、面条、油条等面食。为使自己制作的食物更具口感，潘某春在生产、制作油条等食品的过程中添加泡打粉、醈铵等物品。同月23日，相关部门对潘某春的店铺生产、销售的食品进行抽样检查时发现其生产、销售的食品不符合国家食品安全标准。

经检测，在被告人潘某春店铺抽样的三份油条中，铝残留量分别达到310.3mg/kg、330.2mg/kg、359.6mg/kg，均不符合《食品安全国家标准、食品添加剂使用标准》（GB 2760-2014）中规定的标准，属不符合安全标准的食品。

就上述指控，公诉机关向法庭出示了相关在案证据予以证实，并认为被告人生产、销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任；被告人如实供述自己的罪行，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定处罚。

被告人对公诉机关的指控无异议。

辩护人以被告人是初犯、主观恶性和社会危害性较小、能如实供述犯罪事实，且经营不符合安全标准的食品时间较短、获利很少为由，请求对其从轻处罚并适用缓刑。

经审理查明，公诉机关指控被告人潘某春生产、销售不符合安全标准的食品的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。

本院认为，被告人潘某春生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。公诉机关所控罪名成立。被告人归案后如实供述自己的罪行，依法从轻处罚，采纳辩护人的相关辩护意见。被告人不符合缓刑的适用条件，其辩护人提出对其适用缓刑的辩护意见理据不足，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

被告人潘某春犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币二千元(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月30日起至2016年4月29日止。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳)。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

 

代理审判员  周敏儿

 

二○一六年四月二十二日

 

书  记  员  何  键

 

 

 

附相关法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第一百四十三条  生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产

第六十七条第三款  犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。