广东省佛山市南海区人民法院

刑 事判 决 书

    (2016)粤0605刑初1539号

    公诉机关佛山市南海区人民检察院。

被告人程某洪，男，1958年7月16日出生于佛山市南海区，汉族，小学文化，无固定职业，住南海区西樵镇大同二村南安社19号，因本案于2015年12月22日被羁押，同日被刑事拘留，2016年1月4日被逮捕，同月26日被取保候审。

佛山市南海区人民检察院以佛南检公诉刑诉[2016]614号起诉书指控被告人程某洪犯故意伤害罪，于2016年4月13日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。南海区人民检察院指派检察员张鹏出庭支持公诉，程某洪到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

公诉机关指控，2015年12月12日9时许，被告人程某洪去到佛山市南海区西樵镇环山路儒溪村煤气站充气。因怀疑被害人郭某泉故意将煤气罐放在远处捉弄自己，程某洪突生伤人恶意，拿起煤气站的铁砝码掷向郭某泉，致郭某泉腿部受伤。归案后，程某洪供述了上述经过，并向郭某泉赔偿了13000元，取得了郭某泉的谅解。

经法医鉴定，被害人郭某泉系受钝性暴力作用致右小腿软组织损伤和右胫骨骨折，属轻伤二级。

针对上述指控，公诉机关向法庭出示了相关在案证据予以证实，并认为被告人程某洪的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；程某洪如实供述自己的罪行，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定处罚；并建议判处程某洪二年以下有期徒刑或者拘役。

被告人程某洪对公诉机关的指控和量刑建议均无异议。

经审理查明，公诉机关指控被告人程某洪故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。

本院认为，被告人程某洪故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关所控罪名成立。程某洪持械实施伤害行为，酌情从重处罚。程某洪归案后如实供述自己的罪行，且赔偿了被害人经济损失并取得了谅解，依法从轻处罚并适用缓刑。采纳公诉机关的量刑建议。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

    被告人程某洪犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审  判  员  黄丛西

二○一六年四月二十七日

    书  记  员  何  键